top of page
ืคื•ืกื˜ื™ื ืื—ืจื•ื ื™ื
ืจืฉื™ืžืช ืชืคื•ืฆื”

ืœืœืžื•ื“ ืžืคื•ืจืฆื™ ื”ื“ืจื›ื™ื*


ืชืงืฉื•ืจืช ืจืฆื™ืคื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ืขื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื™ื ืื‘ืŸ ื™ืกื•ื“ ื‘ื‘ื ื™ื™ืชื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœืฉื’ืฉื’. ื™ืฉื ืŸ ื“ืจื›ื™ื ืžื’ื•ื•ื ื•ืช ืœื™ื™ืฉื•ืžื” ืฉืœ ืชืคื™ืกื” ื–ื•.

ื”ื ื’ืฉืช ื”ืžื“ืขื™ื ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื’ื•ื•ืŸ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืชืœื•ื™ื” ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื›ืœื” ื”ื”ื“ื“ื™ืช ืฉืœ ืฉืœื•ืฉื” ื’ื•ืจืžื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื:

ื”ืžื“ืขื ื™ื โ€“ ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœืคืชื— ืืช ื”ื”ื‘ื ื”, ืœืคื™ื” ื”ื›ืจืช ื”ืžื—ืงืจื™ื, ื”ืžื˜ืจื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœื”ื, ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœื‘ื™ืกื•ืกื• ืฉืœ ืžื“ืข ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื. ื”ื™ื›ืจื•ืช ื–ื• ื ื—ื•ืฆื” ืžืฉืชื™ ืกื™ื‘ื•ืช ืžืจื›ื–ื™ื•ืช: ื”ื™ื ืžืขื•ื“ื“ืช ืื—ืจื™ื ืœื‘ื—ื•ืจ ื‘ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื”ืžื“ืขื™ื™ื ื›ื“ืจืš ื—ื™ื™ื, ื‘ื—ื™ืจื” ืฉื”ื™ื ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœื”ืžืฉื›ื™ื•ืช ื”ืžื“ืข; ื•ื”ื™ื ืžื—ื–ืงืช ืืช ื”ืชืžื™ื›ื” ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ื‘ื”ืฉืงืขืช ืžืฉืื‘ื™ื ืœืงื™ื“ื•ื ื”ืžื—ืงืจ ื”ืžื“ืขื™, ื›ืื™ื ื˜ืจืก ื—ื‘ืจืชื™-ืœืื•ืžื™.

ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ โ€“ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ืงื”ืœื™ื ืฉื•ื ื™ื ืœื”ื™ื—ืฉืฃ ืœืžื“ืข ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ื“ืจื›ื™ ื”ืฆื’ื” ื•ืžืงื•ืžื•ืช, ืžื—ื–ืงืช ืืช ืชืคื™ืกืช ื”ืžื“ืขื™ื ื›ืชื—ื•ืžื™ ื“ืขืช ืขื“ื›ื ื™ื™ื ื•ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœื›ืœ, ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืœืฉื’ืฉื•ื’ ืฉืœ ื”ืคืจื˜ ื•ื”ื—ื‘ืจื” ื›ืื—ื“.

ืชืงืฉื•ืจืช ื”ื”ืžื•ื ื™ื โ€“ ืฉืชืคืงื™ื“ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืชื•ื•ืš ื”ื•ื’ืŸ, ื”ืžืคืจืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื ื’ื™ืฉ ื•ื ื”ื™ืจ ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘ ืืช ื”ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืžื“ืข, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” ื”ื™ืฉื’ื™ื, ืืชื’ืจื™ื, ื™ื™ืฉื•ืžื™ื, ืžืฉืื‘ื™ื ื•ืขื•ื“.

ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืœืœื• ืžื”ื•ื•ื” ืื‘ืŸ ื™ืกื•ื“ ื—ื™ื•ื ื™ืช ืœืคื™ืชื•ื—ื” ืฉืœ ื—ื‘ืจื” ื”ืžื‘ืงืฉืช ืœื ืจืง ืœืฉื’ืฉื’, ืืœื ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ื‘ื™ืœื” ื‘ืงืจื‘ ืงื”ื™ืœืช ื”ืขืžื™ื ืžืงื‘ืœื™ ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื•ืงื•ื‘ืขื™ ื”ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ืช ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ืช.**

ื‘ืชื•ืš ื›ืœ ืืœื”, ืœืžืคืขืœ ื”ืคืจืกื™ื ืฉืœ ืงืจืŸ ื•ื•ืœืฃ ื ื•ื“ืข ืžืกืจ ืžืจื›ื–ื™ ื™ื™ื—ื•ื“ื™: ื–ื• ื”ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ืฉืื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ื‘ื” ื•ืžื•ืงื™ืจื™ื ืื•ืชื”, ืืœื” ื’ื™ื‘ื•ืจื™ ื”ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœื ื•, ื›ืืœื” ืื ื• ืฉื•ืืคื™ื ืœื”ื™ื•ืช, ื›ืคืจื˜ื™ื ื•ื›ื—ื‘ืจื”. ืžื›ืืŸ, ืฉืœื–ื•ื›ื™ ื”ืคืจืกื™ื ื•ืœืงืจืŸ ืขืฆืžื” ื™ืฉ ืชืคืงื™ื“ ืขืจื›ื™ ืฉื”ื•ื ื‘ื’ื“ืจ ืฉืœื™ื—ื•ืช:ืœืคืชื— ื“ืจื›ื™ื ื”ื”ื•ืคื›ื•ืช ืืช ืขืฉื™ื™ืชื ืœืžื•ื“ืœ ืœื—ื™ืงื•ื™ ืœื“ื•ืจ ื”ื”ืžืฉืš[1].

ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืฉื™ื’ ืžื˜ืจื” ื–ื•, ืคื™ืชื—ื” ืงืจืŸ ื•ื•ืœืฃ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืžืขืจื›ืช ืฉื ืชื™ืช ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืขืงืจื•ื ื•ืช ื”ื‘ืื™ื:

  1. ืชืคื™ืกื” ื”ื•ืžื ื™ืกื˜ื™ืช[2] ืฉืœ ื”ืžื“ืขื™ื ื›ืชื•ืฆืจื™ื ืฉืœ ื”ืื“ื, ื‘ืฉื‘ื™ืœ ื”ืื“ื.

  2. ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื”ื™ื ืขืจืš ื•ืื•ืจื— ื—ื™ื™ื, ื•ืœื ื”ื™ืฉื’ื™ื ื‘ืœื‘ื“.

  3. ื”ื ื’ืฉืช ื”ืžื“ืข ื“ื•ืจืฉืช ืชืคื™ืกื” ื—ื™ื ื•ื›ื™ืช ืจื‘-ืชื—ื•ืžื™ืช[3], ื”ื™ื•ืฆืจืช ืงืฉืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืžื“ืข ื•ืชืจื‘ื•ืช.

  4. ื–ื•ื›ื™ ืงืจืŸ ื•ื•ืœืฃ, ืขืœ ืกื•ื’ื™ื”ื ื”ืฉื•ื ื™ื, ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืืช ืžื™ื˜ื‘ ื”ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื”ืื ื•ืฉื™ืช ื‘ืชื—ื•ืžื. ืžืฆื•ื™ื ื•ืช ื–ื• ืจืื•ื™ื” ืœื”ืคื•ืš ืœืžื’ื“ืœื•ืจ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ื‘ื›ืœืœ, ื•ืœื“ื•ืจ ื”ืขืชื™ื“ ืฉืœ ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืคืจื˜.

ืžืขืจื›ืช ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื‘ื ื•ื™ื” ืขืœ ื—ืžื™ืฉื” ืžืจื›ื™ื‘ื™ื, ื”ืžื–ื™ื ื™ื ื•ืžืฉืœื™ืžื™ื ื–ื” ืืช ื–ื”:

ื. ื™ืฆื™ืจืช ืฉื™ืชื•ืคื™ ืคืขื•ืœื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื โ€“ ืขื ืืจื’ื•ื ื™ื ื•ืื ืฉื™ื ืฉื•ื ื™ื, ืฉื”ื ื’ืฉืช ื”ืžื“ืข ื™ืงืจื” ืœืœื™ื‘ื. ืžื•ืกื“ื•ืช ืืงื“ืžื™ื™ื ื•ื—ื™ื ื•ื›ื™ื™ื, ืชื›ื ื™ื•ืช ืœืงื™ื“ื•ื ืžืฆื•ื™ื ื•ืช, ื”ืชืขืฉื™ื™ื”, ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื•ืื ืฉื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื ื—ืœืง ืžื’ื•ืจืžื™ื ืืœื”.

ื‘. ืžื’ื•ื•ืŸ ื‘ืจืžืช ื”ืงื”ืœ ื•ื‘ืกื•ื’ ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื›ืื—ื“ โ€“ ื—ื•ืงืจื™ื, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื, ืชืœืžื™ื“ื™ ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœื”ืจืฆืื•ืช, ืกืžื™ื ืจื™ื•ื ื™ื, ื›ื ืกื™ื ื•ื“ื™ื•ื ื™ื ืกื‘ื™ื‘ ืฉื•ืœื—ื ื•ืช ืขื’ื•ืœื™ื, ืฉื‘ื”ื ื”ื ื“ื ื™ื ืขื ื”ื–ื•ื›ื™ื ืขืœ ืขื‘ื•ื“ืชื, ืขืœ ื—ื™ื™ื”ื ื•ื“ืจื›ื™ ืงื‘ืœืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉืœื”ื, ื•ืขืœ ื”ื“ื™ืœืžื•ืช, ื”ืืชื’ืจื™ื, ื”ื”ืฆืœื—ื•ืช ื•ื”ื™ื™ืฉื•ืžื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ืชื; ื›ืœ ื–ืืช, ืชื•ืš ื”ืงืคื“ื” ืขืœ ื™ืฆื™ืจืช ืงืฉืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืชื—ื•ื ืขื™ืกื•ืงื ืฉืœ ื”ื–ื•ื›ื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืชื—ื•ืžื™ ื“ืขืช ื•ืชืจื‘ื•ืช ืื—ืจื™ื.

ื’. ืฉื™ืœื•ื‘ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ื•ืื™ืฉื™ื™ื โ€“ ืžืคื’ืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ ืงืจืŸ ื•ื•ืœืฃ ืœื‘ื™ืŸ ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ืชืœืžื™ื“ื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ืœื”ื›ื™ืจ ืืช ื”ืžื“ืขื ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ, ืื™ืฉื™ ื•ื‘ืœืชื™ ืคื•ืจืžืืœื™. ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื‘ืžืคื’ืฉื™ื ืืœื” ืขื•ืกืงื™ื ื‘ืฉื ื™ ื ื•ืฉืื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื: ื”ืžื—ืงืจื™ื ืฉื‘ื–ื›ื•ืชื ื”ื•ืขื ืงื• ื”ืคืจืกื™ื ืœื–ื•ื›ื™ื; ื•ืฉื™ื— ืื™ืฉื™ ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ื—ื•ืงืจ โ€“ ื›ื™ืฆื“ ื ืจืื™ื ื—ื™ื™ื• ืฉืœ ื—ื•ืงืจ, ื›ื™ืฆื“ ืขื‘ื•ื“ืชื• ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ืžืฉืคื—ืชื•, ื ืงื•ื“ื•ืช ืฆื™ื•ืŸ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื• ื•ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื–ื•ื›ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื™ื, ืžืกืคืจื™ื ื”ื—ื•ืงืจื™ื ืžื“ื•ืข ื‘ื—ืจื• ืœื‘ื ื•ืช ืืช ื—ื™ื™ื”ื ื•ืขื‘ื•ื“ืชื ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ื“. ืจื‘-ืชื—ื•ืžื™ื•ืช[4] โ€“ ื—ืœืง ื”ืืจื™ ืฉืœ ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืขื•ืกืง ื‘ืกื•ื’ื™ื•ืช ืขื“ื›ื ื™ื•ืช, ืฉื”ื™ื“ืข ื•ื”ื”ื‘ื ื” ื”ื ื“ืจืฉื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขืžื ืžืชื‘ืกืกื™ื ืขืœ ืชื—ื•ืžื™ ื“ืขืช ืฉื•ื ื™ื โ€“ ืžื“ืขื™ื, ืืžื ื•ื™ื•ืช, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื”, ืกื•ืฆื™ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื”, ืืชื™ืงื”, ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ืชืงืฉื•ืจืช ื•ืขื•ื“. ืกื•ื’ื™ื•ืช ื›ื’ื•ืŸ โ€“ ืžื”ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ืœื”ืฆืœื—ื”, ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื ื ืžื“ื“ืช ื•ืžื” ืžื’ื“ื™ืจ ืžืฆื•ื™ื ื•ืช? ื”ืื ื”ื—ื™ื™ื ื”ื ืชื•ืคืขื” ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช ืœื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื•ืžื” ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ืฉืœ ื”ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื”ื ื™ืชื ื•ืช ืœืฉืืœื” ื–ื•? ืžื”ื ื™ื—ืกื™ ื”ื’ื•ืžืœื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื“ืข, ื”ืžืžืกื“ ื”ืžื“ืขื™ ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘, ื•ืžื”ื ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื”ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ื™ื—ืกื™ื ืืœื”? ื›ื™ืฆื“ ืžืฉืคื™ืข ืขื™ื“ืŸ ื”ืกื™ื™ื‘ืจ ืขืœ ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืฉื•ื ื™ื ืฉืœ ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ื-ื™ื•ื, ื›ืžื• ื–ืžื™ื ื•ืช ืžื™ื“ืข, ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ื›ืœื›ืœื”, ื™ื—ืกื™ ืื ื•ืฉ? ื•ื›ื“ื•ืžื”.

ื”. ืืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช โ€“ ืชืœืžื™ื“ื™ื ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ืฉื•ื ื•ืช ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ื›ื ื” ืžืจืืฉ ื•ืœื”ืฉืชืชืคื•ืช ืคืขื™ืœื”, ื”ื›ื•ืœืœืช ื—ืงืจ, ืขืฉื™ื™ื” ื•ืชื™ืขื•ื“ ืžืกื•ื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื›ื’ื•ืŸ โ€“ ื›ืชื‘ื•ืช, ืจืื™ื•ื ื•ืช, ื“ืคื™ ืคื™ื™ืกื‘ื•ืง, ืกืจื˜ื•ื ื™ื, ื‘ืœื•ื’ื™ื ื•ืขื•ื“, ื”ืžืืคืฉืจื™ื ื—ืฉื™ืคื” ืœืžืขื’ืœื™ื ื ื•ืกืคื™ื.

ื“ื•ื’ืžื ืœืžืขืจื›ืช ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืฉื ื‘ื ืชื” ื•ื™ื•ืฉืžื” ื‘ืฉื ืช ืชืฉืข"ื” ื”ื™ื ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืฉื ืช ื”ืขืฉื•ืจ ืœืคืจืก ืงืจื™ืœ. ื‘ืฉื ืช 2005, ื™ื™ืกื“ื” ืงืจืŸ ื•ื•ืœืฃ ืืช ืคืจืก ืงืจื™ืœ โ€“ ืคืจืก ื”ืžื•ืขื ืง ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืœืžื“ืขื ื™ื ื™ืฉืจืืœื™ื ืฆืขื™ืจื™ื ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื, ื”ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืจืืฉื™ืช ื”ืงืจื™ื™ืจื” ื”ืžื“ืขื™ืช ื”ืขืฆืžืื™ืช ืฉืœื”ื. ื‘ืฉื ืช 2015, ื—ื‘ืจื• ืงืจืŸ ื•ื•ืœืฃ ื•ื—ืžื“"ืข โ€“ ื”ืžืจื›ื– ืœื—ื™ื ื•ืš ืžื“ืขื™ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘[5], ื›ื“ื™ ืœืฆื™ื™ืŸ ืขืฉื•ืจ ืœื”ืขื ืงืช ืคืจืกื™ ืงืจื™ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื ื’ืฉืช ื”ื–ื•ื›ื™ื ื•ืžื—ืงืจื™ื”ื ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘ ื‘ืžื’ื•ื•ืŸ ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช, ื•ื‘ื›ืœืœ ื–ื” โ€“ ื”ืจืฆืื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืช ืœืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘ ืข"ื™ ืžื“ืขื ื™ื, ืฉื–ื›ื• ื‘ืคืจืก ืงืจื™ืœ ืžืชื—ื™ืœืช ื”ืขื ืงืชื• ื•ืขื“ ื”ื™ื•ื. ื‘ื”ืจืฆืื•ืช ืืœื”, ืฉืขืกืงื• ื‘ืžื—ืงืจื™ ื”ื–ื•ื›ื™ื, ื™ื•ื—ื“ ื–ืžืŸ ืœืฉืืœื•ืช ื•ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืžื”ืงื”ืœ. ื‘ื›ืœ ื”ืจืฆืื” ื”ืฉืชืชืคื• ื›ืžืืชื™ื™ื ืื™ืฉ, ืžื›ืœ ืงืฉืช ื”ื’ื™ืœืื™ื ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ; ืžืคื’ืฉื™ื ื‘ื™ืŸ ื–ื•ื›ื™ ืคืจืก ืงืจื™ืœ ืžืŸ ื”ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื•ื‘ื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ ืชื™ื›ื•ืŸ ืžืฆื˜ื™ื™ื ื™ื ื‘ืžื“ืขื™ื; ื•ืงื™ื•ื ื˜ืงืก ื”ืขื ืงืช ืคืจืกื™ ืงืจื™ืœ ืœืฉื ืช 2015 ื›ืื™ืจื•ืข ืคื•ืžื‘ื™ ืฉืฉื•ืœื‘ ื‘ืื™ืจื•ืขื™ ื™ื•ื ื”ืžื“ืข ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื‘ื ื•ื›ื—ื•ืช ืžื ื›"ืœ ืžืฉืจื“ ื”ืžื“ืข, ืžืฉืคื—ื•ืช, ื ืฆื™ื’ื™ ืืงื“ืžื™ื” ื•ืงื”ืœ. ื‘ืชื•ื ื”ื˜ืงืก ื ืขืจื›ื• "ืฉื•ืœื—ื ื•ืช ืขื’ื•ืœื™ื" ื‘ื™ืŸ ื”ื–ื•ื›ื™ื ื”ื—ื“ืฉื™ื ื•ื‘ื™ืŸ ืชืœืžื™ื“ื™ื ืžืžืกื’ืจื•ืช ื”ืฆื˜ื™ื™ื ื•ืช ืžื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ื”ืืจืฅ; ื•ืขืจื‘ ื”ืจืฆืื•ืช ื‘ืกื’ื ื•ืŸ TED ืฉื‘ื• ื”ืจืฆื• ืฉืœื•ืฉื” ืžืŸ ื”ื–ื•ื›ื™ื, ื‘ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ืงื”ืœ ื”ืจื—ื‘. ื›ืœ ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ืœื•ื• ื‘ื™ื—ืกื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ ื•ื—ืฉื™ืคื” ืชืงืฉื•ืจืชื™ืช ื‘ืจืžื•ืช ืฉื•ื ื•ืช.

ื”ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื”ืžืœืื” ื‘ืžืคื’ืฉื™ื, ื›ืžื• ื’ื ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ื’ื•ื‘ืจ ืœืงื™ื•ืžื, ื”ืคื›ื• ืœืื‘ืŸ ื“ืจืš ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ืงืจืŸ ื•ื•ืœืฃ ื•ื—ืžื“"ืข. ื”ืžืฉื•ื‘ ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื”ืŸ ืžืŸ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื•ื”ืŸ ืžืŸ ื”ืžื“ืขื ื™ื ื”ื•ื ื”ืชืฉืชื™ืช ืœื”ืžืฉืš ืคืขื™ืœื•ืช ื–ื• ื’ื ื‘ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช. ืื—ืช ืžืชืœืžื™ื“ื•ืช ื—ืžื“"ืข ืกื™ื›ืžื” ืžืคื’ืฉ "ืฉื•ืœื—ืŸ ืขื’ื•ืœ" ืขื ืื—ื“ ื”ื–ื•ื›ื™ื ื‘ืคืจืก ืงืจื™ืœ ื‘ืžื™ืœื™ื ื”ื‘ืื•ืช: "ื”ืžืคื’ืฉ ื”ื™ื” ืคืฉื•ื˜ ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืจืื”! ื›ืฉื”ื•ื ืกื™ืคืจ ืฉื‘ื›ืœ ืฉืœื‘ ืฉืœ ื”ืงืจื™ื™ืจื” ืฉืœื• ื”ื•ื ื”ื™ื” ื‘ื˜ื•ื— ืฉื”ื•ื ื”ื›ื™ ื˜ื™ืคืฉ ื‘ื—ื“ืจ ื•ื”ื ื”, ืขื•ื“ ืจื’ืข ื–ื” ืžืชื’ืœื” ืœืขื™ื ื™ ื›ืœโ€ฆ ื”ื•ื ืกื™ืคืจ ืฉื”ื•ื ื›ืœ ื›ืš ื—ืฉืฉ ืžื”ืจื’ืข ื”ื–ื”, ื‘ื• ื˜ื™ืคืฉื•ืชื• ืชืชื’ืœื” ืขื“ ืฉื”ืคื—ื“ ื”ื–ื” ื›ืžืขื˜ ืฉื™ืชืง ืื•ืชื• โ€“ ืืš ื”ืจื’ืข ื”ื–ื” ืœื ื”ื’ื™ืข. ืื ื™ ืžืจื’ื™ืฉื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื›ืžื•ื”ื•! ื›ืฉืจืื™ืชื™ ืžื“ืขืŸ ื›ืœ ื›ืš ืžื•ืฆืœื— ื’ื ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ื–ื”- ืงื™ื‘ืœืชื™ ื”ืžื•ืŸ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ืขืฆืžื™!"

ืชืคื™ืกื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ื–ื•, ืฉืœ ืคืจืกื™ ืงืจืŸ ื•ื•ืœืฃ ื›ืœื™ ืœื”ื ื’ืฉืช ื”ืžื“ืข, ื”ื—ืœื” ืืช ื“ืจื›ื” ืœืคื ื™ ืืจื‘ืข ืฉื ื™ื. ื‘ื›ืœ ืฉื ื”, ืžืกืคืจ ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืžืขื’ืœื™ ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืฉื•ื ื™ื ื”ื•ืœืš ื•ื’ื“ืœ, ื›ืžื• ื’ื ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืžื•ืกื“ื•ืช, ื”ืฉื•ืชืคื™ื ื•ื”ืคืจื™ืกื” ื”ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ืช ืฉืœื”ื. ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžื•ื›ื™ื—, ื›ื™ ืชืœืžื™ื“ื™ื, ืกื˜ื•ื“ื ื˜ื™ื ื•ื—ื•ืงืจื™ื ืฉื ื—ืฉืคื• ืœืคืขื™ืœื•ืช, ืฉื‘ื™ื ื’ื ืœืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช; ื™ื•ืฆืจื™ื ืงืฉืจื™ื ืขื ื–ื•ื›ื™ื ื›ื“ื™ ืœืœืžื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืœืขื•ืžืง ืืช ืขื‘ื•ื“ื•ืชื™ื”ื; ื•ืจื•ืื™ื ื‘ืžืคื’ืฉื™ื ืืœื” ืžืงื•ืจ ืžื•ื˜ื™ื‘ืฆื™ื” ื•ื”ืฉืจืื” ืจื‘ื™ื.

ื‘ื™ื‘ืœื™ื•ื’ืจืคื™ื”:

  1. ืชืงืฉื•ืจืช ื”ืžื“ืข โ€“ ืฉืืœื” ืฉืœ ื”ื ื’ืฉื”, ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ืœื™ืืช, ืกื™ื™ื ื˜ื™ืคื™ืง ืืžืจื™ืงืŸ ื™ืฉืจืืœ, ื’ื™ืœื™ื•ืŸ ืืคืจื™ืœ-ืžืื™ 2015. . http://www.sciam.co.il/archives/8687

  2. ื’ื™ืฉื•ืช ื‘ื”ื•ืจืืช ืžื“ืขื™ื โ€“ ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ืœื™ืืช, ื”ื•ืฆืืช ืจืžื•ืช, ืื•ื ื™ื‘ืจืกื™ื˜ืช ืชืœ-ืื‘ื™ื‘, 1998.

  3. ืฉืชื™ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช, ื—ื‘ืจื” ืื ื•ืฉื™ืช ืื—ืช โ€“ ื‘ืŸ ื“ื•ื“ ืœื™ืืช, ื”ื™ื“ืขืŸ, ืžืื™ 2012

  4. ื”ื—ืชื™ื›ื” ื”ื—ืกืจื” โ€“ ื”ื‘ืœื•ื’ ืฉืœ ืœื™ืืช ื‘ืŸ ื“ื•ื“,ืžืืžืจื™ื โ€“ www.liatbd.com

  5. ืฉื™ืชื•ืฃ ื”ืคืขื•ืœื” ืขื ื—ืžื“"ืข ื”ืชืืคืฉืจ ื‘ื–ื›ื•ืช ื”ืžื ื›"ืœื™ืช, ื“"ืจ ืชื”ืœื” ื‘ืŸ ื’ื™ื ื•ืžื ื”ืœ ืชื›ื ื™ืช ืชืจื‘ื•ืช-ืžื“ืข ื‘ื—ืžื“"ืข, ื“"ืจ ืื™ืชืŸ ืงืจื™ื™ืŸ.

* ืคื•ืจืกื ื‘"ื”ื™ื“ืขืŸ", ื™ื•ืœื™ 2015

** ื”ืื ื›ืœ ืื—ื“ ืžืฉืœื•ืฉืช ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืื›ืŸ ืžืžืœื ืืช ืชืคืงื™ื“ื•? ืขืœ ื›ืš, ื‘ืžืืžืจ ืื—ืจ.

bottom of page